voor de kat z'n viool 1.0
(informeel; eufemistisch. Uitdrukkingen als voor de kat z'n kut zijn vulgair. Varianten daarop, zoals voor de kat zijn viool, zijn eufemistisch.)
Algemene voorbeelden
Waar komt de uitdrukking voor de kat z'n viool vandaan? Voor de kat z'n viool betekent 'voor niets, vergeefs', 'zinloos'. De uitdrukking voor de kat z'n viool kent vele varianten; de meestgebruikte is voor de kat z'n kut, maar Van Dale (2005) vermeldt ook voor de kat z'n reet, rozijn, linkeroog, staart.
Ze heeft net door gekregen dat haar eerste liefde een idiote grap was. Smoor op de buurjongen die niet in haar geïnteresseerd is. Het is allemaal voor de kat z'n viool.
We hebben al die tijd gewoon voor de kat z'n viool zitten werken. We zijn in de waan gelaten dat we een adviesgroep zijn, misschien omdat dat van de wet moet, maar in werkelijkheid willen ze (het college van B en W - red.) ons helemaal niet. Ze hebben ons gewoon een jaar vrijblijvend, want we zijn [...] vrijwilligers, laten werken.